Caparra, el primer asentamiento español en el norte de la isla de San Juan Bautista, se trasladó a la isleta de San Juan hace quinientos años. La efeméride suscita una reflexión que en el Museo Biblioteca La Casa del Libro se traduce en una exposición de grabados y mapas de la colección relacionadas con la isla desde que se convirtió en enclave español.
La muestra incluye grabados de libros (siglos XV al XVII) que muestran las costumbres, la vestimenta, la religión de los nativos americanos, y la visión del europeo sobre los pobladores de las Antillas y los resultados de la colonización. Se exponen mapas en los que se aprecia una isla, en ese momento llamada San Ioannis (San Juan), y mapas de las islas del Caribe, en los que se refleja su naturaleza, sus costas y algunas rutas para llegar a América. Esta es una oportunidad de ver la historia a través de imágenes.